Во многих иностранных государствах местное законодательство требует, чтобы заявление о смерти было подано в местные органы ЗАГС...
В любом случае, рекомендуется дополнительно сделать заявление в консульство той страны, гражданство которой имел умерший и просить консульские службы зарегистрировать в их реестре факт смерти.
Транспортировка тела на родину, обязанности выполнения всех формальностей лежит на консульском учреждении, оплата расходов при этом возлагается на родственников покойного. На территории необходим нотариальный перевод гербового свидетельства о смерти порученного по месту наступления смерти.
